<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>So Marketing &#187; google utm</title>
	<atom:link href="http://sem.joyit.net/tag/google-utm/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sem.joyit.net</link>
	<description>关注网络营销，研究统计技巧</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Jul 2009 14:33:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>如何用GA utm跟踪邮件营销活动(翻译)</title>
		<link>http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/</link>
		<comments>http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 14:44:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owen</dc:creator>
				<category><![CDATA[网站统计与分析]]></category>
		<category><![CDATA[google utm]]></category>
		<category><![CDATA[邮件营销跟踪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sem.joyit.net/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[这是来自google anlytics官方博客的文章，主要讲到了如何用GA的utm标记链接来跟踪邮件营销活动。试着翻译了一下，有辞不达意的地方请查看原文 邮件营销是吸引高质量回访用户的有效手段。使用广告活动标签(campain tags)来标注邮件营销活动具有重要的意义，可帮助你跟踪每封邮件是如何发挥作用的。这有助于优化营销活动，跟踪你的投资回报率。 什么是广告系列标签(campaign tags)? 广告系列标签是应用在链接上的附加信息。每次点击标注过的链接，这些标签信息就会显示在GA（Google Analytics）上。标注过的链接有助于评估邮件上每个链接的效果。 为什么要对email上的链接进行标注 假设我们在1月和2月发送了一批没有标注过链接的邮件。只有那些来自基于网页邮件客户端（如Gmail）的访客,其访问信息才会显示在GA的推荐网站报告中。 但是这些访问是否是来自1月或者2月的邮件营销活动？除非 你对这些邮件进行了广告系列标注，否则你不得而知。 如果用户使用桌面邮件客户端收发邮件，然后在这些客户端上点击你所发送邮件的链接，那么这些点击将被视为直接访问来源(Direct Trafic）。这会跟使用书签或者直接输入URL到你网站的访问混在一起（这些访问都被视为直接访问来源）。 如何快速标注邮件上的链接 使用GA的网址构建器，你可以很轻松的生成在邮件中需要标注的链接。 使用下列表格中的广告系列链接参数，你就能够把必要的邮件营销信息传递到GA中去。 名称 描述 示范 广告系列名称 邮件营销活动的名称 Email News, Email Promo 14 April 2009, Email Newsletter May 2009 广告系列来源 使用广告系列来源区分发送邮件的机构（第三方公司或者内部发送） 当你自己发送邮件时，广告系列来源就使用本公司名称. 如果你在其他邮件简报中进行广告投放，那么就使用该公司的名称 广告系列媒介 一般所有邮件营销活动的媒介都设为email email 广告内容(可选) 如果在邮件中使用了多种形式的号召性用语，那么可以使用不同的广告内容标签来辨别可带来最多用户的广告版本。 20% Discount Offer, New Product Information, Support Services 广告系列字词(optional) 如果有多种不同形式的链接 (如文本，按钮，图片等等.) 为每种类型的链接使用不同的广告系列字词标签。 Product [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>这是来自google anlytics官方博客的文章，主要讲到了如何用GA的utm标记链接来跟踪邮件营销活动。试着翻译了一下，有辞不达意的地方请查看原文 <img src='http://sem.joyit.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>邮件营销是吸引高质量回访用户的有效手段。使用广告活动标签(campain tags)来标注邮件营销活动具有重要的意义，可帮助你跟踪每封邮件是如何发挥作用的。这有助于优化营销活动，跟踪你的投资回报率。</p>
<h3>什么是广告系列标签(campaign tags)?</h3>
<p>广告系列标签是应用在链接上的附加信息。每次点击标注过的链接，这些标签信息就会显示在GA（Google Analytics）上。标注过的链接有助于评估邮件上每个链接的效果。</p>
<p><span id="more-97"></span></p>
<h3>为什么要对email上的链接进行标注</h3>
<p>假设我们在1月和2月发送了一批没有标注过链接的邮件。只有那些来自基于网页邮件客户端（如Gmail）的访客,其访问信息才会显示在GA的推荐网站报告中。</p>
<p><img class="alignnone" title="访问来源报告" src="http://4.bp.blogspot.com/_rVHxzTjrnHQ/ScASkBcd0lI/AAAAAAAAAGM/Y6Pk_Sq3cpk/s400/dhcw34fn_173cpphmvnp_b.png" alt="" width="400" height="186" /></p>
<p>但是这些访问是否是来自1月或者2月的邮件营销活动？除非 你对这些邮件进行了广告系列标注，否则你不得而知。</p>
<p>如果用户使用桌面邮件客户端收发邮件，然后在这些客户端上点击你所发送邮件的链接，那么这些点击将被视为直接访问来源(Direct Trafic）。这会跟使用书签或者直接输入URL到你网站的访问混在一起（这些访问都被视为直接访问来源）。</p>
<p><img class="alignnone" title="用邮件客户端点击的链接会被视为直接访问来源" src="http://1.bp.blogspot.com/_rVHxzTjrnHQ/ScASkbeFYaI/AAAAAAAAAGU/q7J6X4iWbzM/s400/dhcw34fn_174ffmtm4dn_b.png" alt="" width="400" height="141" /></p>
<p><strong>如何快速标注邮件上的链接</strong></p>
<p>使用<a href="http://www.google.com/support/googleanalytics/bin/answer.py?hlrm=en&amp;answer=55578" target="_blank">GA的网址构建器</a>，你可以很轻松的生成在邮件中需要标注的链接。</p>
<p>使用下列表格中的广告系列链接参数，你就能够把必要的邮件营销信息传递到GA中去。</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">
<tbody>
<tr style="text-align: left;">
<td style="font-weight: bold;" width="33%">名称</td>
<td style="font-weight: bold;" width="33%">描述</td>
<td style="font-weight: bold;" width="33%">示范</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td width="33%">广告系列名称</td>
<td width="33%">邮件营销活动的名称</td>
<td width="33%">Email News,<br />
Email Promo 14 April 2009,<br />
Email Newsletter  May 2009</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td width="33%">广告系列来源</td>
<td width="33%">使用广告系列来源区分发送邮件的机构（第三方公司或者内部发送）</td>
<td width="33%">当你自己发送邮件时，广告系列来源就使用本公司名称. 如果你在其他邮件简报中进行广告投放，那么就使用该公司的名称</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td width="33%">广告系列媒介</td>
<td width="33%">一般所有邮件营销活动的媒介都设为email</td>
<td width="33%">email</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td width="33%">广告内容<span style="color: #999999;">(可选)</span></td>
<td width="33%">如果在邮件中使用了多种形式的号召性用语，那么可以使用不同的广告内容标签来辨别可带来最多用户的广告版本。</td>
<td width="33%">20% Discount Offer,<br />
New Product Information,<br />
Support  Services</td>
</tr>
<tr style="text-align: left;">
<td width="33%">广告系列字词<span style="color: #999999;">(optional)</span></td>
<td width="33%">如果有多种不同形式的链接 (如文本，按钮，图片等等.) 为每种类型的链接使用不同的广告系列字词标签。</td>
<td width="33%">Product Image,<br />
Read More Button,<br />
Text Link</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>需要注意的是，务必要确保使用在标签中的名称要保持一致性。例如，对于3种不同的邮件，如果标签中的广告系列来源中分别为<strong>Company_Name</strong>, <strong>company-name</strong> 与 <strong>Company+Name，</strong>那么GA会把他们当作3种不同的来源，而不是一种。</p>
<p>重要提示：对于各种不同的邮件营销活动，都需要标注不同的标签，或者你在后期将无法比较每一种邮件营销活动的效果。</p>
<h3>实用工具推荐</h3>
<p>没有时间来每次手动生成广告系列标注链接？下面将推荐几种在线邮件营销解决方方案，可自动把邮件中的链接加上GA的广告系列标签。</p>
<p><img class="alignnone" title="广告系列标签在线标注的工具集合" src="http://1.bp.blogspot.com/_rVHxzTjrnHQ/ScASkiIQWiI/AAAAAAAAAGc/b_sX36aTuSY/s400/dhcw34fn_175g49qk5ch_b.png" alt="" width="400" height="356" /></p>
<ul>
<li><a href="http://www.campaignmonitor.com/">Campaign Monitor</a> (http://www.campaignmonitor.com/)</li>
<li><a href="http://www.mailchimp.com/">MailChimp</a> (http://www.mailchimp.com/)</li>
<li><a href="http://www.verticalresponse.com/">VerticalResponse</a> (http://www.verticalresponse.com/)</li>
<li><a href="http://www.aweber.com/">AWeber</a> (http://www.aweber.com/)</li>
</ul>
<p>以上这4个网站可自动给邮件中的链接加上广告系列标签</p>
<p>Campaign Monitor 可自定义哪些链接需要自动标注广告系列标签（用域名指示），同时在设置页面可指定广告系列来源。</p>
<p><img class="alignnone" title="Campaign Monitor" src="http://2.bp.blogspot.com/_rVHxzTjrnHQ/ScASky98AxI/AAAAAAAAAGk/Tst_NcaIfIc/s400/dhcw34fn_176hj65jm4x_b.png" alt="" width="400" height="304" /></p>
<p>MailChimp则可以在你创建新的邮件活动时，指定广告系列的名称</p>
<p><img class="alignnone" title="MailChimp" src="http://3.bp.blogspot.com/_rVHxzTjrnHQ/ScASkx85y_I/AAAAAAAAAGs/nNmAceZBlVs/s400/dhcw34fn_177gxtsg4d8_b.png" alt="" width="400" height="128" /></p>
<p>发布邮件营销活动前要自己研究各种工具的局限性。Campaign Monitor与MailChimp并不会自动区分同一封邮件中的每一个链接。有必要的话，还是必须手动对邮件营销活动的各个链接进行标注。</p>
<p>原文链接：http://analytics.blogspot.com/2009/03/tips-for-tracking-email-marketing.html</p>
<h4  class="related_post_title">相关文章</h4><ul class="related_post"><li><a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/" title="如何消除使用Google Analytics UTM属性对链接权重的影响">如何消除使用Google Analytics UTM属性对链接权重的影响</a></li></ul><hr />
<p>© owen 发布于 <a href="http://sem.joyit.net">So Marketing</a>, 2009. |
<a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/">如何用GA utm跟踪邮件营销活动(翻译)</a> |
<a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/#comments">3 条评论</a> |
<img src="http://img.tongji.linezing.com/1043888/tongji.gif"/>
<br/>
标签: <a href="http://sem.joyit.net/tag/google-utm/" rel="tag">google utm</a>, <a href="http://sem.joyit.net/tag/%e9%82%ae%e4%bb%b6%e8%90%a5%e9%94%80%e8%b7%9f%e8%b8%aa/" rel="tag">邮件营销跟踪</a><br/>
<a href="http://inezha.com/add?url=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_nazha.gif" alt="哪吒" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a> 
<a href="http://mail.qq.com/cgi-bin/feed?u=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_qq.gif" alt="QQ邮箱" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a> 
<a href="http://9.douban.com/reader/subscribe?url=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_douban.gif" alt="九点" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何消除使用Google Analytics UTM属性对链接权重的影响</title>
		<link>http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/</link>
		<comments>http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2009 12:14:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>owen</dc:creator>
				<category><![CDATA[网站统计与分析]]></category>
		<category><![CDATA[canonical]]></category>
		<category><![CDATA[google utm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sem.joyit.net/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[不好意思，这个标题长的吓人。 简单说，就是我们在google anlytics中使用utm来标记外部导入到网站链接，从而区分付费的百度竞价链接，以及在好123等目录网站购买的链接。尤其是一些二级的付费目录网站，由于国内的很多网址导航站，一个站点都同时拥有几个不同的域名，进行utm标记后，就可以统一统计来自同一家公司的访问数据了。 我们知道，用utm标记后的URL一般是类似这样的： http://www.yoursite.com/?utm_source=hao123&#38;utm_medium=cpm&#38;utm_campaign=paid-dir 而实际上，该URL在正常的网站结构中应该是http://www.yoursite.com/ 尽管上述2个URL都是指向网站首页，但搜索引擎并无法分辨这2个URL实为同一个，那么在这些比较权威的网址导航站购买的链接，并不能很好的把链接的权重传递到实际的网站去了。 那么要如何解决这个问题而又不影响utm区分数据来源的效果呢？ google analytics的官方博客最近也提到了这个问题，其中一个办法是针对这种utm链接做一个301跳转，并把utm参数存储到cookie中去。尽管这种做法保证了搜索引擎不会重复收录同一内容而URL参数不同的网页，但是会对utm的数据产生部分影响，从而也失去了使用utm跟踪链接的意义。 另外一种比较完美的做法是，是使用google 新推出的canonical参数来强制向搜索引擎指定网页的URL。 即在网页代码meta头区域，利用程序自动添加如下信息： &#60;link rel=&#8221;canonical&#8221; href=&#8221;http://www.yousite.com/&#8221;/&#62; 这样不管该url后面带有多少参数，搜索引擎都会能鉴别出实际的URL，即聚焦了链接权重的传递，又避免了被判为重复内容的危险。 比较遗憾的是，该属性目前百度并不支持。 相关文章如何用GA utm跟踪邮件营销活动(翻译) © owen 发布于 So Marketing, 2009. &#124; 如何消除使用Google Analytics UTM属性对链接权重的影响 &#124; 7 条评论 &#124; 标签: canonical, google utm]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>不好意思，这个标题长的吓人。</p>
<p>简单说，就是我们在google anlytics中使用<a title="如何用UTM 标记我的链接？" href="http://www.google.com/support/googleanalytics/bin/answer.py?answer=55518&amp;topic=11097" target="_blank">utm</a>来标记外部导入到网站链接，从而<a title="如何用Google Analytics监测百度竞价广告" href="http://sem.joyit.net/baidu-jingjia/baidu-ad-in-ga/" target="_blank">区分付费的百度竞价链接</a>，以及在好123等目录网站购买的链接。尤其是一些二级的付费目录网站，由于国内的很多网址导航站，一个站点都同时拥有几个不同的域名，进行utm标记后，就可以统一统计来自同一家公司的访问数据了。</p>
<p>我们知道，用utm标记后的URL一般是类似这样的：</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">http://www.yoursite.com/?utm_source=hao123&amp;utm_medium=cpm&amp;utm_campaign=paid-dir</span></p>
<p>而实际上，该URL在正常的网站结构中应该是<span style="text-decoration: underline;">http://www.yoursite.com/</span></p>
<p>尽管上述2个URL都是指向网站首页，但搜索引擎并无法分辨这2个URL实为同一个，那么在这些比较权威的网址导航站购买的链接，并不能很好的把链接的权重传递到实际的网站去了。</p>
<p>那么要如何解决这个问题而又不影响utm区分数据来源的效果呢？</p>
<p><span id="more-65"></span></p>
<p><a href="http://analytics.blogspot.com/2009/03/control-your-search-result-url.html" target="_blank">google analytics的官方博客最近也提到了这个问题</a>，其中一个办法是针对这种utm链接做一个301跳转，并把utm参数存储到cookie中去。尽管这种做法保证了搜索引擎不会重复收录同一内容而URL参数不同的网页，但是会对utm的数据产生部分影响，从而也失去了使用utm跟踪链接的意义。</p>
<p>另外一种比较完美的做法是，是<a title="指定您的URL范式" href="http://www.googlechinawebmaster.com/2009/02/url.html" target="_blank">使用google 新推出的canonical参数来<strong>强制向搜索引擎指定</strong>网页的URL</a>。</p>
<p>即在网页代码meta头区域，利用程序自动添加如下信息：</p>
<p><span class="Apple-style-span" style="color: #006600;"><span style="font-family: 'Courier New';"><strong>&lt;link rel=&#8221;canonical&#8221;  href=&#8221;http://www.yousite.com/&#8221;/&gt;</strong></span></span></p>
<p>这样不管该url后面带有多少参数，搜索引擎都会能鉴别出实际的URL，即聚焦了链接权重的传递，又避免了被判为重复内容的危险。</p>
<p><strong>比较遗憾的是，该属性目前百度并不支持。</strong></p>
<h4  class="related_post_title">相关文章</h4><ul class="related_post"><li><a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/tips-for-tracking-email-marketing-campaigns/" title="如何用GA utm跟踪邮件营销活动(翻译)">如何用GA utm跟踪邮件营销活动(翻译)</a></li></ul><hr />
<p>© owen 发布于 <a href="http://sem.joyit.net">So Marketing</a>, 2009. |
<a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/">如何消除使用Google Analytics UTM属性对链接权重的影响</a> |
<a href="http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/#comments">7 条评论</a> |
<img src="http://img.tongji.linezing.com/1043888/tongji.gif"/>
<br/>
标签: <a href="http://sem.joyit.net/tag/canonical/" rel="tag">canonical</a>, <a href="http://sem.joyit.net/tag/google-utm/" rel="tag">google utm</a><br/>
<a href="http://inezha.com/add?url=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_nazha.gif" alt="哪吒" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a> 
<a href="http://mail.qq.com/cgi-bin/feed?u=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_qq.gif" alt="QQ邮箱" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a> 
<a href="http://9.douban.com/reader/subscribe?url=http://feed.feedsky.com/somarketing"><img border="0" src="http://img.feedsky.com/images/icon_subshot02_douban.gif" alt="九点" vspace="2" style="margin-bottom:3px" ></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sem.joyit.net/web-analytics/diminish-utm-links-harmness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
